Nicky Jam, artista multiplatino con numerosi riconoscimenti tra cui un Latin Grammy, sette Latin Billboard Awards e tre Latin American Grammy, è una figura di spicco nel panorama della musica latin urban. Nato a Boston nel 1981 come Nick Rivera Caminero, si trasferì presto a Puerto Rico con la famiglia, dove iniziò a coltivare la sua passione per la musica.
Il successo planetario arriva nel 2015 con il singolo “El Perdon” feat. Enrique Iglesias. Tuttavia, la sua carriera ha affrontato anche momenti difficili, tra cui un periodo in carcere. Dopo tre anni, durante una presentazione in Colombia, l’affetto del pubblico lo ha spinto a superare i problemi di dipendenza.
"Calor" è una canzone contenuta nell'album The Black Carpet di Nicky Jam. Di seguito il testo della canzone con la traduzione in italiano:
Testo e Traduzione di "Calor"
Calor Lyrics
Calor, cal, cal, cal
Calor, cal, calor
Calor, cal, cal, cal
Calor
Leggi anche: Emma Marrone e la Vittoria ad Amici 9
Desvistete suave
Dejame verte
Modelame, tocate
Vuelveme loco
Tientame
Acaricia tu piel
Siento tu calor
Siento tu calor, calor
Cuando yo beso tu piel
Siento la pasion, pasion
Cuando me pides amor
Siento tu calor, calor
Cuando te entregas a mi
Siento de ese amor, amor
Pasion, calor, calor
Desahogate, entregate
Con tu cuerpo calientame
Trasmiteme el calor, (cacacacal... calor)
Leggi anche: L'eredità emotiva di Pino Daniele
Desahogate, entregate
Con tu cuerpo calientame
Trasmiteme el calor, (cacacacal...
Traduzione:
Calore, cal, cal, cal
Calore, cal, calore
Calore, cal, cal, cal
Calore
Spogliati dolcemente
Lasciami vederti
Posami, toccati
Fammi impazzire
Tentami
Accarezza la tua pelle
Sento il tuo calore
Sento il tuo calore, calore
Leggi anche: Evoluzione Artistica Casto
Quando bacio la tua pelle
Sento la passione, passione
Quando mi chiedi amore
Sento il tuo calore, calore
Quando ti abbandoni a me
Sento di questo amore, amore
Passione, calore, calore
Sfogati, abbandonati
Con il tuo corpo scaldami
Trasmettimi il calore, (cacacacal... calore)
Sfogati, abbandonati
Con il tuo corpo scaldami
Trasmettimi il calore, (cacacacal...
Nicky Jam, dopo il successo di "El Perdon", è tornato nelle radio italiane con il singolo “El Amante”.
Collaborazioni e Versi Aggiuntivi
La canzone "Si Tu Lo Dejas" include anche versi di Daddy Yankee e Zion:
Zion:
Si tu supieras que me pasa cada vez que te veo.
Se tu sapessi che ricevo ogni volta che ti vedo.
(You know baby, c'mon)
(Sai baby, c'mon)
Quisiera confesarte lo que siento y no me atrevo.
Vorrei confessare quello che sento e non oso.
(Entiende lo que te digo ahora ma).
(Capisci quello che dico adesso ma).
Mis emociones me dominan cada vez que te veo.
Le mie emozioni mi dominano ogni volta che ti vedo.
Te veo cerca y la misma vez te siento tan lejos.
Daddy:
Yo!
Papà: Yo!
Como es que yo pueda hacerle pa decirle que este hombre se muere,
Come posso dirgli che questo uomo pa muore,
Por tenerla a ella. Quiere y a la vez no puede contenerse y eso a mi me duele,
Avendo lei. Vuoi ancora non in grado di controllare e che mi fa male,
Como duele yal. Quiero tenerte aqui mi nena en una noche serena,
Ti voglio qui il mio bambino in una notte calma,
Amandonos bajo la luna llena, Vivo y por ti me desvivo
Amandonos sotto la luna piena, io vivo per te mi sforzo e
A ver si consigo, ser más allá que un amigo. (x2)
Vediamo se riesco a essere più di un amico.
Uh uh uh uh uh uh Zion baby, y Lennox. Daddy, u know how we do man, Luny Tunes.
BF, Barrio Fino, The Real.